'Nom de plume', AKA, 'nom de guerre', 'nom du soir' can be ENTIRELY valid-
..and legal, as long as there is no intent to defraud. Just as illiterate people can sign with 'their mark'.
The problem is not legal, but pragmatic. Do you know how and where to find the person who signed whatever and...