To answer the OPs original question: Can you move to a commonwealth country and live with no restrictions as long as you got a passport?
Being part of the Commonwealth does not automatically mean you can just show up....there are about 50 different visas for travel to Australia, for example...