I don't have to big a problem with the look of the new Sabers sweaters, except that they are too hard to distinguish from Nashville. And perhaps the shade of Yellow they chose doesn't contrast well with the White on the away jersey.
The original Saber's sweaters were OK in the Blue, but on the White ones the trim wasn't bold enough . Also the logo could have been bigger and for some reason the numbers & names on the back didn't look clear. Could have been the lights in the old Aud were too weak - the home games on TV always looked like they were played in dusk.
I'd suggest taking the original and making the sleeve trim bolder and the logo bigger - loose the galloping buffalo and replace it with a graphic of the same type, but only a full fronatal of a bison head lowered to charge.