Salt water is more buoyant because it's heavier ( it takes more weight to displace it, we recognize that as buoyancy)I would think the weight of the boat causes pressure to whatever is underneath
yes the boat does replace the weight of the water but now we have both the weight of the water plus the weight of the boat as the weight of the boat does not instantaneously transfer into a rise in water level and until that happens the boat has increased the pressure on the subway tunnel
as salt water makes boat more buoyant I would think it makes a difference as boat does not displace as much water but unsure as to the dynamics of it all
good question
someone look it up
Have you ever swam under a boat, did you feel extra pressure?