This doesn’t make sense on more than one level.I would give his contact info to the lady in question then let her decide if she wants to out herself or move forward. Your buddy not having experience shouldn’t be her issue.
1. Bros before ladies.
2. I’m not contacting my former SB to organize her dates because I want to keep it this way. Former. (And I’m not sharing my current SBs).
3. I’m not taking responsibility for my buddy behaviour. I don’t know how good a daddy he is. I hope he’s great but I don’t know. I can’t recommend him. I can only recommend her. She is on the site, she chose her profile to be open to the world, she gets contacted and she makes her free and voluntary decisions.
I can see how they may be unhappy if they are reviewed. But it’d be dumb to be unhappy if they are recommended.