Yes, you should pay the ticket.
I received a ticket in NYS a year ago- 65 mph in a 55. I sent the explanation off as required, and they issued a fine, which I promptly paid. Failure to do so will likely result in an outstanding warrant and WILL come up the next time you try and enter the USA...