Really, though, while its pretty obvious that you're there to fuck around, I don't see why they wouldn't just assume it's an affair.Ask for the day rate, which is cheaper, but you would have to check out by 5 PM, and will make you look even more suspicious.
I've done the day room thing many times and never found it awkward in any way.